水井边

“格蕾琴和莉丝辛持水罐上。”

听说贝贝辛的事情没有?

没有。我一向很少出门。

当真,是西比尔今天告诉我的:她终于让人给耍了(“终于让人给耍了”:这就是说,归根到底,要怪她自己。)。正是她平日摆臭架子的报应!

怎么回事?

说起来真败味儿!她现在吃饭喝水,得喂两张嘴。

噢?

可怜的人!

他一定会正式娶她的。

除非他是傻蛋!一个精明小伙子尽可以到处作乐寻欢。他溜掉了。

那可做得不漂亮!

就是得到了他,她也落不到好:男孩们会撕掉她的花环,我们会在她门前撒干草料(“花环……干草料”:少女过早向未婚夫委身,将在婚礼前夕或在上教堂的路上遭受侮弄。她们不能戴桃金娘花环,有谁敢戴,便将从她头上给撕下来。人们还将在她们门前悬挂一个草环,并撒上干草料代替花朵。)!

格蕾琴向痛苦圣母祈祷